第2回 门扉此端的公主(1 / 2)
自从那个「文学少女」只留下一幅肖像画便销声匿迹之后,已经过了多久了呢。
第一次和她交谈是在高中一年级的春天。
直到那时的我,对于存在着进入盛夏之门这件事,已经一丁点儿都不相信了。
在我出生成长的屋子里,虽然有着多到让人腻味的门,但我却觉得,将它们一扇一扇打开,欣赏外面的风景这种事,是完全徒劳无功的。
因为在这间屋子里,寒冷的冬天永远延续着,我根本就没有办法走出去吧……
因此,我从一开始就没有准备打开任何一扇门。
只有在离开这里的时候才会打开门,所以我深信,在那一天到来之前,我必须坚持忍耐这囚徒一般的生活。
和天野远子的邂逅相遇,就发生在那样的时候。
入学仪式当天。
走廊里,有个梳着三股辫的少女,正热心地抬头看着贴在墙上的班级名册。
粉红色的嘴唇上浮现出温柔的笑容,那清澈明朗的眼睛,正一个一个认真地扫视着班级同学的名字。
飘散在洁白额头上的秀发闪现着自然的黑色光芒,编织好的细长头发,在那奢华的腰旁虚幻地摇晃着。
不仅仅身体纤细,就连水手服领结下的胸部,也出落得让人拍手称快般的扁平。
太棒了!
真是无与伦比的天然之美!
偶尔路过这里的我,停下脚步,心弦为之震颤。
这样的古风美少女,是平日里绝不多见的。
大概是因为我自己的容貌和身材也很显眼,以及有着艳丽的茶色头发的缘故,一直就很喜欢纤细清纯的女孩子。
比起那些故意为了夸耀般挺起的胸部,或是束得细细的腰身,这样单薄的胸部,才让人深深体会到浪漫和兴趣。
啊啊,真想脱下她的衣服……啊,真想画下来。
水手服下的胴体,究竟会是怎么样的呢?
肌肤的色调?曲线?
在撤除那些多余的装饰之后,一定会更清晰地展现出她的美丽。
流落在纯白透明般的肌肤上的黑发,将成为绝妙的对比,我的脑海里一边入迷地想象着这样的场景,一边向她靠近。
贴近到差不多能碰到她肩膀的距离,她丝毫没有觉察到,仍然快乐地看着名册。
侧脸也很美丽。不知道声线会怎样呢。
一边凝视着她一边哧哧地偷笑,她像是突然感受到一股寒气似的,身体颤抖了下。
一定是感觉到了注视着自己的目光吧。像是要看什么可怕东西似的,提心吊胆地把脸转向我这边,发现和她如此近距离之下的我,吓得双肩一跳,直打哆嗦。
「!」
眼睛瞪得圆圆的脸也很可爱啊,我对她坦率地笑了笑。
于是,她的表情也放松缓和下来,对我说道。
「你也是八班的同学吗?」
虽然声音听上去多少有点紧张,但那清澈柔和的声线,仍然没有背叛她的外表。
啊啊,连声音都极其符合美少女的标准哦。
「不。我是一班的哟。」
「?那么,你为什么看着八班的名册?」
「我看的不是名册,我看的是你啊。」
「诶!」
又瞪圆了眼睛。
「我叫姬仓麻贵。请多指教。」
「我,我叫天野远子。那个……你说看着我……是怎么回事?」
「我正想着你要不要成为我的绘画模特呢。呐,能实现我的心愿吗,天野同学?」
「你说我吗!?」
「我对你一见钟情了哟。」
眯起眼睛,带着甜美热情的眼神盯着她,她的脸颊上渐渐浮现起红晕。对于这良好的反应,我感到很欣喜。
「不行,我……成为模特这种事。不要,该怎么办啦。啊啊,但是但是如果只是一会会儿的话……」
「请一定要让我画你的裸体哟。」
「!」
还没完全搞清楚事态,惊慌失措的远子,立刻浑身结冰了似的,用那好似看到未知生物的眼神,抬头看着我。
我用手指抚摸着远子的下颚,宛然一笑。
「拜托了哟。请一定要让我看看你如同刚出生时般的姿态。我一定会帮你把身体上的各个角落毫无遗漏地画出来。」
刚才还显得红润的远子的脸庞,看上去愈发铁青起来,满是怯懦、混乱的表情。
「我我我我我我拒绝啊!」
使出全身力气大声叫喊着推开我的手,长长的三股辫像是猫尾巴般翘了起来,飞也似的逃到了教室里。
啊啦啦,我直率的真心话碰壁了嘛,真是糟糕呀。说不定被当成变态了呢。
但是,她那焦躁不安的表情有着无与伦比的魅力,
从现在开始机会还有的是。让感到讨厌的她记住这件事,心里真是好高兴啊。
回到家以后,回忆起远子的事,在走廊里得意的窃笑着。运气不好,恰巧碰上祖父走了进来,斜眼盯着我看。
「为什么摆出那么一脸下作的表情。姬仓家的女儿决不会这个样子在门口偷笑。」
「啊啦,您回来啦,祖父大人。」
像他所说的那样,我挺直起背脊,作出高雅的笑脸。
作为姬仓家族的总帅,似乎就算被杀一百次也不会死去的祖父,左眼上镶嵌的镜片散射出光芒,右眼使劲地眯着,很不愉快地扫视着我的头发。
「我记得你应该说过,那头发到入学仪式的时候就会剪短并染黑的吧。」
他所提到的那头茶色的秀发,丰满浓密地披散到背脊下面。祖父非常讨厌这头发。
因为这头发有一半是我的母亲传给我的。
母亲因为被祖父认为与姬仓家门第不符而一直遭受欺辱,好几年前就留下了丈夫和女儿,一个人回到了位于爱尔兰的父母家中。
「现在再把头发染黑反而显得有些不自然吧?对于我的头发是这种颜色,无论是姬仓家的亲戚或者是公司里的相关者来说,都已经知道的很清楚了。没关系,这对于身为理事长的父亲的名誉决不会有什么损害。我今天把乐团的入部申请书也上交了哟。」
祖父仍然有些不满地瞪着我。没有人能比老人更纠缠不休。我说了句「我要先去学习一会儿」,便马上离开了。心中感受到小小的不快,长长的头发甩出华美的波浪。
在姬仓家,谁都不能忤逆祖父。
我其实非常想参加美术部。但是,祖父却期望我进入乐团。
因为自己和儿子都曾在乐团担当指挥,所以作为姬仓家的继承人的你,也必须这么做。不会允许你画画,想要成为画家这种心愿是微不足道的。
作为补偿,他给了我一间音乐厅最上层的房间。
只有在校期间,可以在那儿画画。
明明是自己的事,却无法由自己的意志来决定。
无论什么都要遵循祖父的命令和指示,那样的生活让人呼吸困难到难以忍受。对于那个以做听话的好孩子的代价而给予的画室,也丝毫没有喜悦之情,只觉得那像是一个美丽的牢笼。
真想尽早获得自由。
喉咙快要裂开似的思考着。
为什么我只有十五岁呢。就算一天也好一分钟也好都想尽快变成大人。渴求着能够击溃祖父的绝对支配的暴风一般的力量。不想做一个无力的学生。
在被囚禁的牢笼中,只是将印刷在教课书上的文字填鸭一般塞到脑子里,持续三年的生活,完全没有意义。
我想要在更广阔的世界里,学习别的东西。
胸中,长满荆棘的疙瘩像是到处摩擦、碰撞着似的,思绪难以抑制。
不过--
脑海中浮现出那个今天刚遇到的三股辫少女,心灵便不可思议地轻快起来。
那个女孩子,有着明朗的眼睛。
像是确信着刚刚开始的学校生活将充满着耀眼光辉似的,脸上洋溢着希望和晴朗,专心地看着同班同学的名字……
只要在她周围,空气便显得安稳而又澄澈。
啊,真的很想画她呢。那个女孩子--天野远子。
第二次见到天野远子是在一周以后。
下课后,经过楼梯口附近的走廊时,她正以一群体格粗糙的男子为对手,激愤地争吵着。
「就是你们赛艇部做的吧!休想骗过我这双『文学少女』的眼睛!」
「哇,真的不知道啊!」
「是的,是的!不是说过了嘛!和赛艇部毫无关系!」
「而且,你们文学部还不快点闪人!」
「眼下只不过是四月呢。从现在开始,部员可能还会增加,肯定会有人想要到我们的活动室来不是吗。」
「哇哈哈哈哈,不可能不可能!谁会对文学部这种散发着死亡气息的地方抱有兴趣啊!」
「你说什么!」
对手似乎是高年级的学生。
不知是勇敢还是无谋,她对数倍于自己体重的品格恶劣的男人们,握紧拳头探出身子争论不休。
那样子真像是在凶猛的野狗面前竖起尾巴的小猫咪。
「你们在吵些什么!」
刚说完,视线一起向我这边转来。
远子『啊』地轻轻叫了声,满脸讨厌的表情。
「你这家伙想干嘛?」
那帮男人皱着眉头。
「我可是那个女孩的主人哟。」
双手交叉在胸前,大大方方地告诉他们。
「不是啊!」
远子立刻鼓着脸反对。
「那么,恋人呢?」
「不是不是!我完全不认识这个人!」
那些男人看的目瞪口呆。
「啊拉,之前不是已经好好向你介绍过了吗。我叫姬仓麻贵哟,天野同学。」
「姬仓!?」
刚刚还威风八面的那帮人立刻脸色铁青,小声耳语道。
「喂,那个姬仓,难道是理事长的?」
「坏了……快走。」
好像姬仓光圀的孙女入学这件事已经在学生间传开了。
察觉到的时候已经变成了这个样子。
不管走到哪里,大家都会因为我是姬仓家的人,看着我身后的那东西,卑怯奉承着我。
直到现在已经不感到惊奇了。啊啊,又来了吗,我只会这么想。
远子似乎想要追赶那帮感到坏事而逃走的男人。
「啊!我的话还没有说完呢!把书还给我~~~~~~!」
伸手抓住了她的三股辫,她「哇」地叫出声来,回头看着我。
「你在干什么呀啊啊!」
低着头,双目隐约含有泪光,直瞪着我。
我探出身去,无比温柔地微笑着。
「如果可以的话能不能告诉我事情的经过?我可能会帮上忙哟?」
「不需要。」
远子抖落开我的手,迅速转过身去。
「啊拉,我觉得我应该会起到些作用的嘛。」
在这个学校里,没有我办不到的事。
仅仅因为我姓「姬仓」,所以被允许做任何想做的事,无论什么都能到手,无论什么地方都能进入。
无法做到的事情,因为我姓「姬仓」而全都消失殆尽。
反正在无聊的校园生活中,这样的娱乐和情趣也是必要的。
在这里先卖个人情给远子,倒也不坏。
这样早晚就能让她接受成为我的模特,带到画室里,展现出犹如刚出生时般的胴体吧。
「现在可是文学部的大危机哟。没空和奇怪的人纠缠不清。」
「你加入了文学部吗?我们学校有这么个社团吗?」
「真是失礼,从学校创立的时候开始就一直有的!」
「啊拉,不好意思。那么,文学部的危机是指?」
赶上了快步走在前方的远子,并排交谈着,她有些腻烦地回答道。
「书都不见了哟,这可是件大事。」
「只有这些?」
「什么叫只有这些!那可是很重要的书!」
「不就是书嘛?到书店里重新买来不就好了。」
「这可不是能够重新买到的书哦。」
「有升值价值的古书?」
远子气喘吁吁地大声喊道。
「对!那是前辈们代代相传,文学部秘藏的书籍,无价之宝,非~~~~~~常、非~~~~~~常重要的书哦!」
「诶?历史古书?重要的文化财产,天文学的价值?诶?诶诶?天野同学是这么说的吗?不,不,不是那么夸张的东西啦。消失的仅仅是有些年代的旧书而已。」
三年级学生小南友惊慌失措,不停地眨着眼睛。
他好像是文学部的部长。满是皱褶的卷毛,戴着眼镜,身材纤小看上去挺认真的男生。
如果比喻成动物的话就好比胆小的松鼠似的,丝毫没有冷静下来的样子,坐立不安。
我们正在文学部的活动室里谈话。
活动室位于三楼的东南角,阳光照射在宽敞的房间里。
不过,应该说,这里完全没有多余的东西,给人以某种煞风景的感觉。
房间里只有表面倾斜的古旧桌椅以及庞大的书架,而那书架上却连一本书都看不到。
真像是连夜逃跑了似的。
「难道说,被偷掉的不止一本书?」
面对我的询问,远子懊悔般地叫喊道。
「嗯嗯,把活动室里所有的书都拿走了!这个书架上的,这个壁橱里的,那儿窗户下的,全都拿走了!这里桌子下的也是!那里也是,再那边也是,本来有很多书的!文学部的前辈们心头雀跃地拿起书,一页一页小心地翻看,哭过笑过感动过,代表着青春回忆的夏目漱石、森鸥外、狄更斯、曼斯菲尔德、契诃夫!真是太过分了!决不饶恕!」
原来如此,是这样啊。
空荡荡的空间里,原本堆满了书籍。
「到底被偷掉了多少本书?」
「那个……没数过所以也不是很清楚,大概在五千册左右吧。」
暧昧地嘀咕着的小南旁的远子立刻插嘴说道。
「错了!起码有一万册!」
如此断言。
即使只有她所说的一半,数千册的书忽然消失了也是件极不寻常的事。
「那些书是什么时候消失的?」
「我午休的时候来到活动室,这里就变得空荡荡了。直到星期五下课后肯定都还在的呢。」
今天是星期一。
那么说,犯人有很大可能在周六到周日这段时间把书搬出去了。
到底是为了什么?
没有什么把这些不是很值钱的海量书籍花费大力气特意拿走的理由。
远子鼓着脸。
「果然赛艇部还是有些可疑!以他们那胖乎乎的手臂,即使是一万册也应该可以很轻松地搬走!」
「为什么会觉得赛艇部可疑呢?」
「赛艇部正盯着我们这间活动室呢!」
按照远子气喘吁吁的说明,文学部因为成员数量没有达到规定数目,所以被要求检讨并降格为同好会。那样的话活动经费就会被取消,而且必须交出活动室。
而相对的,今年从同好会升级为部的赛艇部,则会搬到这间空着的屋子里。
「赛艇部这种东西,即使没有活动室不也照样能活动吗!但是,他们却特意跑来说什么『什么时候搬出去啊。』,或是『你们好碍事,快点滚出去。』之类的话。一脚踢开堆积在地板上的书,说什么『这堆垃圾山,快点给我处理掉。』,好像是回收他们的屋子似的。」
远子呜呜地发着火。
「也就是说,你们赶出去的赛艇部的人拿走了你们的书咯?」
「是啊。只能这么想了。他们确实有可能做这种事。」
嘛,的确,他们长着坏人角色的摔跤选手般的脸。
「不过反过来也可以说,我们很幸运不是吗?麻烦的搬书工作,有人已经帮我们做完了。」
「啊,这么说的话倒也是。」
在远子的气势下身影变得稀薄起来的小南拍了下手。
「让我和天野同学两个人把书搬出去肯定是件不容易的事呢。反过来说的确是件好事呢,嗯。」
「请别对这件事点头首肯!部长!」
远子呵斥道。
「完全不好!这么重要的书全都消失不见了!部长喜欢的那本克拉克的『幼年期的结束』、梯普崔的『最保守的做法』、布拉德伯利的『火星年代记』,全都消失了!海因莱因的『进入盛夏之门』也是我最喜欢的书!」
不管是海因莱因还是布拉德伯利,到书店或者图书馆去,一般都应该能找到吧……
小南呜咽地说道。
「是,是啊。天野同学。『进入盛夏之门』可是名作哟。我看过好几遍了。不会再有那么美妙的快乐结局啦。
可是,文学部除去那三名挂名成员后,只剩下你我两人了呀。而且之后,也吸引不了什么部员的样子……
你好不容易来了文学部,没参加什么活动就变成了这个样子,真的很不好意思啊。可是,我明年也要参加考试了,差不多想要引退了。」
「怎么能这样,部长……」
远子的眼眶湿润,满脸像是被丢弃的小猫似的悲伤的表情。
小南「呜」地一声便说不下去,不知道该怎么回答才好。
「不不不不好意思,所以说那些书不管眼下在哪里,本来就预定要送到图书室的地下书库去的,正好帮了我们的忙……」
「我明白了。」
远子垂头丧气地低着头。小南的脸上正浮现出安心表情之时,她忽然抬起头来。
「我会代替因为考试而忙碌的前辈来保护这文学部的!一定会把书找到,增加部员人数,让文学部不再降格为同好会,守住这间活动室。你就安心地看着吧!」
「稍,稍等下--天野同学!」
面对慌张的小南,远子挺起扁平的胸部,让人看得快要呆掉般可怜、晴朗地微笑着。
「没关系!这次的事件,就交给我这个『文学少女』来解决给你看!」
「--诶?你在校园的角落里,蹲在地上干什么哪?」
「吵,吵死啦,非文学部的成员请到那边去。」
「还挂着个双筒望远镜呢。」
「对于调查来说双筒望远镜可是必需的哟。」
「那种古老的样式,竟然还有得卖吗。」
「不要向我搭话,我会分心的。」
远子双眉紧锁,满脸严肃地盯着双筒望远镜。其实即使不通过镜片,也能听到赛艇部的那帮人「呜哇呜哇」扯着粗大的嗓门叫喊着,并且很清楚地看到他们做着俯卧撑或是仰卧起坐的样子。
果然远子还是对赛艇部抱有疑心。
「就这样一直监视着他们,肯定会找到重要线索的。」
说了句非常需要毅力和坚持的话。
明明只要拜托我,利用姬仓家的情报网一定能够很快调查出来的,在这点上,远子还真是顽固呢。
「呐,偷窥那帮邋遢的男人一点也不愉快吧。还是说,难道你喜欢肌肉男?」
「别乱传对人家名声不好的坏话。这可不是偷窥,这是调查哦。」
「比起蹲坐在这种地方,还不如到我的画室去,一边喝红茶一边快乐地聊天呢。」
「不要,肯定又会叫我做裸体模特之类的吧。」
「啊啦,无论是波提切利的维纳斯,还是戈雅的玛哈不都是裸体的嘛。」
「如果叫我站在贝壳上,全裸摆出那样的姿势,我会咬舌自尽的。另外,别装作若无其事地靠近我!」
远子正用手肘推搡着我的时候,赛艇部那帮人突然「呜哇哇哇哇哇」地叫出声来。
向那边望去,他们聚集在一起围成圆圈,时不时发出怪叫声,蹬踏着地面,气氛高涨。
「……我听到了翻书的声音。」
突然,远子带着锐利的目光说道。
「诶?我听不到啊。」
「不,这只有身为『文学少女』的我才能明白。书正呼唤着我呢。」
「等一下--」
远子站起身来,向着赛艇部的人那里飞奔过去。
「哈,现场人赃俱获!请把那本书还给我!」
赛艇部的人大吃一惊,回过头来。远子将他们正传递阅读着的东西抢了过来。
啊,刚打开书页,她立刻满脸通红。
那是最近刚刚发售的,被评价为颇为大胆的巨乳偶像的露毛裸体写真集。
突然被抢走了写真集的赛艇部那帮人眼睛瞪得直直的,张着嘴僵在那里。
远子凝视着打开的书页,浑身哆嗦颤抖着,终于从耳根到头颈全都变得通红,大叫出声来。
「不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
「真是太肮脏了,太肮脏了。那样的装扮,那样的姿势……太没有羞耻心了。胸,胸部也,太大了,显得不自然……」
把写真集按在赛艇部部员的脸上后飞奔而逃之后,远子仍然红着脸,不停嘟哝抱怨着。
「的确是这样哦。胸部太大的话肩膀也会很累,我还是比较喜欢平坦的胸部。你不用在意哟。」
远子立刻转过身来。
「为什么跟着我啦!而,而且,我对胸部什么的完全不在意!从现在开始它会慢慢发育起来的,到毕业的时候就有酸橙那么大了,已经预定好会膨胀起来的啦!」
「啊啦,还真是遗憾呢。」
我莞尔一笑。
远子板着脸转向一旁。
「现在你要去哪儿?」
「到周五有活动的各个社团去转一圈,探听一下情况。你差不多好回去啦。」
远子似乎比起柔弱的外表来要坚强的多,很快就从巨乳偶像的露毛裸体写真集的冲击中恢复过来,真的开始探听起情报。
「周五有没有看到过拿着很多书的人?」
「呜,不知道啊。」
「虽然我没见到什么特别的东西……」
「周五如果发生了什么奇怪的事情,请你一定要告诉我。」
「嗯,我们的活动室在一楼,所以不知道三楼发生了什么事。啊,不过。」
「什么!」
「班级里的女生好像说过,星期天碰到了幽灵什么的。」
「幽,幽灵……!」
远子的脸抽搐着。
第二天午休的时候,去找那个同学继续打听--
「要说碰到的话,其实只不过是听到了些奇怪的声音。」
她说那天她回学校去取一些忘带走的东西。在走向三楼去往二楼的楼梯途中,头上的天花板发出了某种摩擦的声响。
「咯……咯……,感觉是很低沉的声音。之后侧耳倾听想知道这到底是什么,似乎是怨恨的话语声。『……好……暗,好……暗,好暗呢……好冰冷啊』这样的……『再过一会儿……再过一会儿哦……』……,之后是『无法通往夏天』这样吧……?我感到好害怕,立刻从楼梯上飞奔下去。」
听着她的话的时候,远子的身体变得僵硬,脸色如同死人般铁青。
「呜……幽、幽灵这种东西,在这世界上可是不存在的哟。」
-后篇继续-
参考文献:《进入盛夏之门》海因莱茵
「真的哟,幽灵这种不科学的东西是不存在于这个世界上的。那绝对不是真实情况。我对于幽灵鬼怪什么的可是一点儿都不相信哦。」
下课后,远子一边走在通往地下书库的螺旋楼梯上,一边如此断言。
不知为什么她的手里紧紧地握着个装食盐的小瓶子,那是什么玩意儿?我问了问她,远子有点飘忽地高声回答道。
「第六六六六六节是料理实践课,我不小心带走的啦。」
「食盐?」
「是、是啊。虽然想着得还回去,不过好像忘得一干二净,就这样一直拿在手里了。」
此前,她总是以我不是文学部的成员为理由不肯带我一起行动,不过这次,她却对我说「你如果想跟来的话,一一一起过来也没什么不好哟」。这算是她打开心扉的证明呢,还是另有其他的原因?
打开地下室的门,房中昏暗无比,一股阴风扑面而来。
旧书和灰尘的气味,使鼻子痒痒的好难受。
房间里有桌子和书架。拉了下不知什么年代的线绳开关点亮了灯。
幽暗中展现在眼前的场面真是惊人。好几个抬头才能望见顶的书架并排在一起。上面的书本鳞次栉比。不仅如此,地板上的书也堆积如山。
完全就像个废墟一般嘛……
「看这样子,就算你们的书在这儿,要找起来也很辛苦呢。先去垃圾场看看再来不好吗?」
「刚发现那些书消失的时候我立马就跑去确认过了呀。」
远子像是非常在意什么似地四处扫视着,蹑手蹑脚地走向房间深处。
那些书到底消失在何处了呢?要搬到学校外面去也要花费不少功夫,而且这么破旧的书也卖不大掉吧,几乎没什么好处可言。
应该还在学校里吧?
如果放在书库里的话,就算有再多的书也不会显得不自然。反正本来,就已经预定好要把书搬到图书室来的,如果能在这儿找到的话不就全解决了。
远子绷着身子,来回翻看着堆积在地板上的书本。
时不时的一个哆嗦颤动着肩膀,满脸哭丧的表情驻足转过身来。握着食盐瓶子的双手更是用足力气。
怎么看都觉得她的动作好笨拙。
试着逗逗她吧。
「啊,你背后有个白色的影子!」
我轻轻地说了声。
「呜哇!」
远子尖叫着跳了起来。
「从天花板上滴下了血滴啊!」
「不要!」
「地板上耸着个人手!」
「不要不要啊!」
不管我说什么,远子都会「呜哇!」或是「呜呀!」地大声叫喊,身体害怕地不住哆嗦。
终于停下来之后,远子肩膀一起一伏地呼吸着,眼泪快要夺眶而出,半哭丧地重复嘀咕着「幽、幽灵这种东西是不存在的,不存在的」,却仍然继续找着书。
「呜呜……,我怎么可能认输呢。为了文学部,为了前辈们,为了鸥外,为了露伴,为了托尔斯泰,为了林格伦,为了海因莱茵……」
「为了海因莱茵吗。」
她说完之后我便自言自语地嘟哝着。
「这么说起来,那个幽灵好像也说过这样的话呢。『无法通往夏天~~~~』什么的。这些书本的消失大概是因为附着到『进入盛夏之门』上的海因莱茵的灵魂在作祟吧。」
「怎么可能有这样的作祟!这是对海因莱茵的亵渎!」